wake up call

If I were you, I'd request the wake-up call from desk.

我要是你, 我就要前台安排电话叫醒服务.

互联网摘选

Desk clerk: Do you need a wake-up call, sir?

服务员: 先生, 您需要叫早服务 吗 ?

互联网摘选

It's tough love, but someone needs to give your sister a wake up call that she's not doing enough.

我知道这很难说出口，但总要有人站出来提醒你姐姐，她的孩子太缺乏管束了。

互联网摘选

you like maroon 5 and leona lewis? i also like them. what's your favorite song? bleeding love? wake up call? or better in time?

你喜欢魔力红乐队和丽安娜·刘易斯？我非常喜欢他们。你最喜欢的歌是什么？《流血的爱》？《催醒电话》？还是《一切都会好起来》？

互联网摘选

it has been a real wake up call for hiv researchers all over.

这确实是对所有艾滋病研究者的清凉剂。

互联网摘选

Excuse me, can I have a wake-up call at seven tomorrow morning?

对不起, 可不可以在明天早上七点叫醒我?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Can you give me a wake-up call?

你能打电话叫醒我 吗 ?

口语例句

the supply disruption is a real wake up call for beijing and new delhi to speed up the construction of strategic reserves.

供应中断为北京和新德里敲响了警钟，促使它们加快建设战略石油储备。

互联网摘选

I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.

我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。

《牛津高阶英汉双解词典》

Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets ( at normal evening hours, not 4 in the afternoon) filled the weekend, but the best part — particularly to my taste, dulled by months of cold-weather root vegetables-was a 7 a.m. adventure to the Sarasota farmers' market that proved to be more than worth the early wake-up call.

我整个周末都在享受游泳池、品酒和粉红色的日落（通常是晚上,而不是下午4点）,但对吃了几个月冬季根茎类蔬菜的我来说，最棒的是早上7点去萨拉索塔农贸市场的冒险。事实证明,这值得我提前起床。

高考真题- 2015 全国1卷 阅读B

May I ask for a wake-up call tomorrow morning?

明早我可以要求晨叫服务吗？

provided by jukuu

May I ask a wake-up call tomorrow morning?

明早我没出国疑问条件晨叫效劳 吗 ?

互联网摘选

Could you give me a wake-up call at six tomorrow morning?

明天早晨六点能请你叫我起床 吗 ?

互联网摘选

That$ 1.47 tip was a wake up call reminding me

那一块四毛七宛如警世钟点醒我

互联网摘选

I'd like a wake-up call at five-tomorrow morning.

明天早上5点请叫醒我.

互联网摘选

New York Times called it a wake-up call for the black community.

纽约时代同刊把他称做:苏醒的黑人领袖.

电影对白

These riots should be a wake-up call for the government.

这些暴乱该为政府敲响警钟了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Ambassador said he hoped the statement would serve as a wake-up call to the government.

大使说，他希望这一声明能给政府敲响警钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'd like a wake up call at six tomorrow morning.

明天早上6点的时候，请用电话叫醒我。

互联网摘选

Could give me a wake up call?

请你给我一个叫起床电话好 吗 ?

网络文摘精选

He says the U.N. report is an important wake up call to the world.

培恩说，联合国的报告是向世界敲响的警钟。他说：

互联网摘选

This year has been a wake-up call for multinationals operating here.

今年给在中国开展业务的跨国公司敲响了一次警钟.

互联网摘选

Barry and the after the combination would rival a wake-up call it?

和巴里的后场组合会给对手敲响警钟 吗 ?

互联网摘选

that seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.

对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。

互联网摘选

We'd like a wake-up call at 7:00.

我们想让服务台早上7点打电话叫醒我们.

互联网摘选

Can we a wake-up call?

请问有电话闹铃服务 吗 ?

互联网摘选

You could at least have arranged for a wake-up call.

你至少要安排请人用电话叫醒你。

互联网摘选

Celebrities1 have been taking to Twitter, Facebook and Instagram in their droves to take part in the new Wake Up Call campaign, which is being dubbed2 the new Ice Bucket challenge.

明星们都在Twitter、Facebook和Instagram上呼吁参加新冰桶挑战——“起床照挑战”。

互联网摘选